"i can't do spanish"

so we're saying family prayer tonight, and it's Emma's turn. Zoe lately has been starting to say the hole prayer by herself. so, of course, Emma wants to too. (anything you can do i can do better) so we start to say the pray tonight and Emma stops in the beginning "i want to by myself" i say OK and she starts saying stuff. then she stops and says "i can't do Spanish. i need your help". i somehow very successfully managed not to laugh my head off. some of the things that girl says. one time tony was joking around with her and tried to lay on her (the same way they always lay on us) and she tells him "I'm not a pillow!" (or was it "i'm not your pillow"?) Lord help me, i love that girl.